工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔的声明:
谢谢你，总统先生。
总统先生，感谢您给我这个非同寻常的机会继续为美国人民服务。如果得到参议院的确认，我保证尽我所能履行国会赋予美联储的职责。
今天和我一起的还有我的妻子Elissa Leonard和我们三个成年的孩子Susie, Lucy, Sam和他的妻子Elyssa。他们的爱和支持支撑并使我所做的一切成为可能。
我还要感谢美联储非常有才华和敬业的团队，在过去的十年里，我很荣幸能与他们共事。我的前任，珍妮特·耶伦(Janet Yellen)财长，让美联储处于强大的地位，能够迎接每一个挑战。我感谢她的领导、她的榜样和她的友谊。
当新冠病毒袭击我们的国家时，美国家庭和企业进入了历史性经济扩张的十年，就业市场强劲，甚至那些传统上被排除在外的人也受益。然而，疫情带来了直接且痛苦的经济衰退。
幸运的是，美国人的韧性，加上强有力的政策行动和疫苗，使经济得以重新开放，缓解了冲击并为强劲复苏奠定了基础。
如今，美国经济正以多年来最快的速度扩张，有望恢复就业最大化。
挑战和机遇一如既往。经济前所未有地重新开放，加上新冠疫情的持续影响，导致供求失衡、瓶颈和通货膨胀爆发。我们知道，高通胀会给家庭带来损失，尤其是那些无法满足食品、住房和交通等必需品更高成本的家庭。我们将使用我们的工具来支持经济和强大的劳动力市场，并防止通货膨胀加剧。
其他关键优先事项包括警惕地保护金融体系的弹性和稳定性，应对气候变化和网络攻击带来的不断变化的风险，以及在保护消费者的同时促进支付系统现代化。
在美联储面临这些和其他问题时，我期待着与过去7年的同事莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)继续密切合作。莱尔为我们的工作带来了强大的才能、丰富的经验和良好的判断力。
在美联储内部，我们明白我们的决定事关美国家庭和社区。我强烈认同这种使命感，并且我致力于根据现有的最佳证据和货币政策独立性的长期传统，以客观和诚信的方式做出这些决定。
总统先生，再次感谢你。
