工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
兰德尔·夸尔斯（Randal K.Quarles）周一提交了他作为美联储董事会成员的辞呈，于12月底生效。他曾担任董事会第一任监督副主席，自2017年10月13日起担任董事会成员。
作为监管副主席，他负责监管董事会管辖范围内的金融公司。他同时担任金融稳定委员会（FSB）主席。FSB是G20成立的一个国际机构，旨在确保全球金融体系的弹性。他作为金融稳定委员会主席的三年任期将于12月2日结束。
在这两个职位上，他都在确保国内和国际金融体系在新冠疫情期间的安全运行方面发挥了核心作用。
在被任命为董事会成员之前，夸尔斯是私人投资公司Cynosure Group的创始人和常务董事。他还在布什政府的财政部担任过多种高级职位，包括负责国内金融的副部长、国际货币基金组织（IMF）的美国执行董事、凯雷集团（Carlyle Group）和更早的Davis Polk&Wardwell公司（Davis Polk&Wardwell）的合伙人。他已婚，有三个孩子，来自犹他州。
随函附上他的辞职信副本。
美联储理事夸尔斯将在12月最后一周卸任。美联储届时将有四个理事会职位空缺可任命，分别是美联储主席、美联储副主席以及原本空缺的一个理事职位和夸尔斯卸任后的理事职位。夸尔斯相对中立，没有鹰鸽倾斜，需留意未来候补人选的鹰鸽态度倾向。
