工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
飓风三角洲的加强已经中断了美国近海墨西哥湾的石油和天然气生产，使该地区的大部分石油和天然气产量停滞不前，并有可能对15年来的生产造成最严重的打击。
预报员已经是一场大而有力的风暴，预计达美星期五将在其穿越海湾主要产油区时进一步加剧。据美国国家飓风中心称，它的风速达到了每小时120英里（195公里/时）。
NHC称，随着接近路易斯安那州墨西哥湾沿岸地区，三角洲将减少，但预计仍将是3级风暴，登陆点附近将有4至11英尺的风暴潮。预计风暴将降落在路易斯安那州卡梅伦以东，该地区仍将遭受劳拉飓风的时速150英里的影响。
美国安全与环境执法局表示，截至周四中午，达美已经关闭了美国监管的墨西哥湾北部海湾92％的海上原油产量，这是自2005年卡特里娜飓风摧毁100多个海上平台以来的最高水平。
BSEE称，飓风还关闭了海湾地区62％的天然气产量。
据路透社报道，工人们撤离了墨西哥湾的279个海上设施，生产商将15台钻机移离了三角洲庞大而强劲的风场。NHC说，热带风从其中心延伸至160英里。
周五油价回落，但受海湾地区停电和北海劳资纠纷的推动，本周油价有望上涨约10％。两者合计每天从市场上清除了317万桶。
西德克萨斯中质原油期货下跌0.87％至每桶40.83美元。
