工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
美国当选总统乔·拜登表示，他在周一晚上总统选举团投票后发表演讲时咳嗽和嘶哑的声音是因为“有点感冒”，此前这引起了观众的担忧。
声音沙哑的拜登在全国选民投票确认他将以306票对唐纳德•特朗普(Donald Trump)的232票成为美国第46任总统后发表了讲话。
然而，这位前副总统不得不停下来清嗓子咳嗽，尽管他和过渡团队已经采取了许多预防措施，人们还是担心他可能感染了冠状病毒。
拜登不停地咳嗽，清嗓子。他身体是好的吗?一名观众在推特上发问，表达了许多人的担忧，其他人则担心这位当选总统可能需要再次进行新冠检测。
在随后与支持者的电话中，拜登承认他身体有点不舒服，尽管这没什么可担心的。据福克斯新闻报道，在演讲结束后与支持者的虚拟电话中，拜登承认自己“有点感冒”，，“谢谢，我有点感冒了，很抱歉，但是你看，你做到了，你做到了，这不是开玩笑。”
他继续说道，“这次总统竞选更像是我29岁时第一次竞选参议员。我相信，普通人和非凡的人会齐心协力完成这项工作。你没有让我们失望。你没有让国家失望。我是认真的，想想吧。”
拜登-哈里斯过渡团队频繁接受新冠肺炎的检测，这位总统当选人最后一次接受检测是在周五，结果是阴性的。
同一天，第一批疫苗接种给医务人员。纽约皇后区的一线护士桑德拉·林赛(Sandra Lindsay)是第一批接种疫苗的人之一。
拜登在向全国发表的讲话中表示，“我知道，我们将一起度过这一难关，”，“我们就是这样一起度过难关的。因此，当我们开始艰巨的任务时，愿这一刻赐予我们力量，在永不被冲走的岩石上重建我们的家园。”
在美国广播公司(ABC)周二版的《早安美国》(Good Morning America)节目中，美国顶尖传染病专家安东尼•福奇(Anthony Fauci)博士表示，拜登和副总统当选人卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)都应该尽快接种新冠肺炎疫苗。
安东尼•福奇(Anthony Fauci)博士担忧的说道，“出于安全考虑，我真的强烈认为我们应该尽快给他们接种疫苗。我们希望他在明年1月就任总统时得到全面保护。因此，这将是我的强烈建议。”
现在接受辉瑞生物技术疫苗的第一剂，将意味着在1月初接受第二剂，然后在1月20日就职典礼前达到全部剂量。
福奇博士还建议特朗普和迈克·彭斯也接种疫苗，“现在你还是想保护那些对我们国家非常重要的人。”
在周一晚上的讲话中，拜登重申了他结束新型冠状病毒大流行的承诺。就在他发表上述言论的同一天，美国官方记录的死于该病毒的死亡人数超过30万，目前美国新冠感染人数已经超过1667万，死亡人数超过30.3万。
